Thiene - Schio - Arsiero

a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l
m	n	o	p	q	r	s	t	u	v	z

D
Parole nostrane...	... italiane
da maridare	da sposare
da pìe	ai piedi
dabasso, partèra	pianoterra
da-dìo	egregiamente - Stare dadìo: stare benissimo
da-drìo/ de-drio	di dietro - dire le robe par dadrìo: dire le cose per di dietro, fare delle maldicenze
dafàre	daffare, impegno, andirivieni
dai e redai	a forza di insistere
dal bon	sul serio, davvero
damàni	polsini
dana'	dannato, punito, castigato
danàre	dannare- far danàre: rendere la vita difficile
dandèga	cena offerta ai muratori per la conclusione di una costruzione
dandiva	gengiva
danévre, denévre	ginepro
danòcio, denòcio, /zenècio	ginocchio
dar de volta	diventare matto
dare	1. picchiare 2. dare - dare àqua ale visèle: abbeverare le viti;
darente	molto vicino
darghe	darci - darghe na pascolada: darci una pascolata (fare una mangiata con i fiocchi)
darghe spago	liberare, allentare lo spago
darghe strada	1. far largo 2. divaricare i denti della lama della sega
darghe tèra, /reàre	rincalzare le piantine
darmàn, dermàn	cugino
dasa	ramo del pino
dasbón	davvero, sul serio
dassiàro	agente del dazio
dàtaro	dattero
de	di
de bojo	bollente, che scotta
de bòto	sùbito, immediatamente,tra poco
de gobòn	tutto storto
de onda	a zig zag
de picolòn, /de pincolòn	penzoloni
de pressa	in fretta
de ramengon	vagabondando
de rebalton, /de repeton	ruzzoloni
de scapon,/ de strangolon	di sfuggita
de scondòn	di nascosto
de sfriso	di striscio
de sotegòn	zoppicando
de stornelòn, /de stornedòn	errante
deale	ditale
deàle	ditale
debòto	fra poco, per poco - deboto a cascava: per poco non cadevo
decoto	decotto
dedrio	ano, culo, deretano, sedere, fondo schiena
deèla, deéto	dito mignolo
Dèle	Adele
deliberàre	liberare
demònio	demonio - Fare el demonio: Fare il diavolo a quattro (Essere arrabbiatissimi)
dèndre	genero
denegare	dir di no, smentire
denèvre	ginepro
deo	dito - Essare deo e òngia, culo e mudanda, merda buele: essere dito e unghia... (andare perfettamente d'accordo)
deo grosso	pollice
derfàre, desfàre	distruggere, disfare
derfàto	sfinito, distrutto
derlo, derla	gerla
dermùgi, zermùgi	germogli
derobà	derubato
des'ciavare	aprire con la chiave
desbatezàrse	meravigliarsi, essere increduli, non darsi pace - Roba da desbatesarse: Roba da indurre a sbattezzarsi; cosa da pazzi
desbaucàre	risvegliare, disincantarsi
desborassà	sgangherato, squinternato
desbotonàre	sbottonare
desbotonàrse	sbottonarsi, confidarsi, rivelare tutto, sfogarsi
desbrocàre	1. schiodare 2. risolvere
descàlzo	scalzo
descantà	sveglio, smaliziato, vispo
descantabaùchi	qualcosa che risveglia
descantàre	disincantare, risvegliare
descapelàrse	scappellarsi, profondersi in convenevoli
descargàre	scaricare
descartossàre	scartare, levare l'involucro della pannocchia
descatejàre	sgrovigliare
des-ciavàre	aprire la serratura
des-ciodàre	schiodare, rimuovere
descolàre	scollare
descolso,/ descalso	scalzo, a piedi nudi
descomodàrse	scomodarsi
desconpagnàre	spaiare, dividere, rompere un abbinamento
desconsà	scondito, senza condimento
descovézare	scoprire, scoperchiare
descusìo	scucito
descusìre	scucire
desfàre	disfare, sciogliere
desfiguràre	sfigurare
desfojàre	sfogliare, levare le foglie
desfortunà	sfortunato
desfregolàre	1. sgranare (pannocchie, legumi) 2. sminuzzare
desfrìto	soffritto
desfrìzare	soffriggere
desgorgàre	sturare, sgorgare
desgravàrse	1. liberarsi da un peso o preoccupazione, 2. partorire
desgrazià	disgraziato, sgraziato, affetto da infermità
desgràzia	disgrazia, sfortuna
desgrezàre	sgrezzare, rifinire
desgropàre	slacciare, sciogliere un nodo
desgropàrse	ruttare
desìo	confusione, gran quantità
deslatàre	svezzare
desligàre	slacciare, slegare - te ghè le scarpe desligàe: hai le scarpe slacciate
desmanegàre	togliere il manico (a un attrezzo)
desmentegàre	dimenticare
desmentegón	smemorato, chi dimentica facilmente
desmésso	1. smesso, posto in disuso 2. dimesso
desmissiàre	svegliare
desmissiàrse	svegliarsi
desmontàre	1. scendere 2. smontare
desmorzàre	spegnere
despanociàre	liberare la pannocchia dall'involucro
desparàre	disimparare
despareciàre	sparecchiare
despegolàrse	liberarsi da un intrigo
despèrdare	1. disperdere, sperperare 2. abortire
despèrso	perduto, sperduto, spaesato
despetenàre	spettinare
despetolàrse	1. togliersi le caccole 2. togliersi d'impaccio
despiantà	povero in canna
despoia-negài	molto avaro
despojàre	spogliare, privare
despojàrse	spogliarsi
despossènte	impotente
dessavìo	insipido, privo di sale
dessavìo, /dissavìo	insipido, senza sapore
dessóra	sopra, di sopra
dessoravìa	in alto
destacàre	staccare
destermìnio	sterminio, strage, grande quantità
destiràre	stendere, distendere, stirare
destiràrse	coricarsi, sgranchirsi, stendersi
destrànio	che sfigura
destrigàre	sgomberare, sparecchiare, risolvere
destrigàrse	affrettarsi, sbrigarsi
destropàre	sturare, stappare
destrùzare	distruggere, far piazza pulita
destrùzarse	struggersi, sfiancarsi
destuàr, /smorsare	spegnere
desumanà	sfinito, distrutto, sfigurato, mal concio
desumanàre	distruggere
desumanàrse	darsi esageratamente da fare
desvidàre	svitare
devènso	spossato
dì	giorno, giorni
dì dela mèrla	il 29, 30, 31 gennaio
diaolòna (erba),/ diavolòn	menta piperita
diàuli, diàvoli	formicolio
diavolésso	diavoleria
diavoleti, /diavolini	sensazione di calore ai polpastrelli, come reazione ad una lunga esposizione al freddo, formicolio
dièse	dieci
difarènte	diverso, differente
difarènza	differenza, diversità
difèto	difetto
difìssile	difficile
difissilòto	piuttosto difficile
dìndio	tacchino
dindolare	oscillare, dòndolare
dìndolo	altalena
dir, dire	dire
diréa, giréa	dissenteria, diarrea
dìscolo	ragazzo troppo vivace
discòrare	parlare, discorrere
disdòto	diciotto
disisète (dissète)	diciassette
disnàre	1. cenare - pranzare 2. pranzo
disnòve	diciannove
distrigarse/ destrigarse	sbrigarsi, spicciarsi
dito	detto, opinione, chiacchiera
do, du	due
dóa, dova	doga della botte
dòbia, zòbia	giovedì
dódese	dodici
dódese bòti	mezzogiorno
dola	capretta
Dólfo	Adolfo
dólze	dolce
domàn	domani
domàn (a)	a tramontana
domàre	1. impastare 2. piegare
domè	solo
doménti	per poco, per un pelo
domìla (domìle)	duemila
dominus-vobis-cum	di tutti - Sta casa xe de dominus-vobiscum: Questa casa è di dominus-vobiscum cioé di tutti; casa con porte e finestre sempre spalancate
dòna, fémena	donna - dòna de l'òjo fumante- dòna che va a fare i fati- dona de servissio...
Donato	San Donato; 18 febbraio: - par san Donato, l'inverno ze fato: per san Do-nato l'inverno è al termine
dónca	dunque
dònola	donnola
donta, zontaura	giunta
dontare, zontare	aggiungere
doparàre	usare, adoperare
dòpio, dùpio	doppio - Dopio come 'na seola: Essere doppio come una cipolla (che ha tanti strati sovrapposti)
dopo-disnà	pomeriggio, dopo pranzo
doràro	alloro
dormiòn	sonnacchioso, dormiglione
Dòro	Isidoro
doséna	dozzina
dosènto	duecento
dòsso	1. addosso 2. contro
dòta	dote, corredo
dotrina, a	a lezione di catechismo
dovo	giogo per buoi
drènto	dentro
drìo	dietro - drìo la strada: lungo la strada - 'ndare drìo: seguire - el ze drìo: sta per… - el ze drìo fare: sta facendo
drita	destra (mano)
drito	dritto, furbo
drùgo	asociale, scontroso, persona selvatica
dugàre, zugàre	giocare
dugàtolo, /zugàtolo	giocattolo
dùgo, zùgo	gioco
dùpio	doppio, insincero
durèlo	1. durello. vino pregiato 2. ventriglio - Avere el durèlo de na galina: Avere il ventriglio di una gallina cioè digerire tutto
duro	1. poco intelligente 2. duro - duro de conprendònio: tonto - duro de recia: un po' sordo
durón	1. callo, callosità 2. ciliegia